×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]
韓国語
ご存知の方も多いと思いますが、
韓国語と日本語はとてもよく似ています。
文法もほぼ同じですし、
漢字の単語では全く同じものや非常に近いものが少なくありません。
昔、日本の人が大勢住んでいた時代もあり
当時から日本語の教育を受けていた影響で
日本語の話せる人が多いです。
日本人で韓国語のできる人数よりも
韓国人で日本語出来る人の数の方が圧倒的に多いような気がしますね。
特に年配の方に多いです。
50代くらいの韓国人のオジサンが私の所に寄ってきてこう言ったことがありました。
「お、アナタハ、ニホンジンデスネ！？」
「コレシッテルヨ！ ザブトン、ベントウ、アリガトウ！」（実話）
韓国語と日本語はとてもよく似ています。
文法もほぼ同じですし、
漢字の単語では全く同じものや非常に近いものが少なくありません。
昔、日本の人が大勢住んでいた時代もあり
当時から日本語の教育を受けていた影響で
日本語の話せる人が多いです。
日本人で韓国語のできる人数よりも
韓国人で日本語出来る人の数の方が圧倒的に多いような気がしますね。
特に年配の方に多いです。
50代くらいの韓国人のオジサンが私の所に寄ってきてこう言ったことがありました。
「お、アナタハ、ニホンジンデスネ！？」
「コレシッテルヨ！ ザブトン、ベントウ、アリガトウ！」（実話）
PR
韓国旅行 充電効果
これ、私だけじゃないかもしれないですが
私、韓国旅行に行くと、インチョン空港に下りた時点から
なんか背中からユンケル注射されてるみたいに
元気がぐぐ～～っと、注入されてるような気がしたこと、
何度もあるんですね。
充電効果っていうか、
こんなことって、ありません？
私がまあ充電するために韓国に行ってたってのも大きいかもしれませんけども、
それでですね、日本に来ると日に日にエネルギーがダウンしていって
２～３ヶ月もするとエネルギーが底をついたような感じになってたことがあるんですね。
この現象は今は無くなったのですが
エネルギーの充電の仕方が分かったのでですね。
えっ？そのエネルギーの充電の方法は何かですって？
う～ん。。。書いてもいいんだけどな、、、
もうちょっとしたら書こうかなと思います。
ココロの準備が必要なことなので、
深呼吸して、す～、は～、す～、は～、
で、やっぱりまた今度書きますから、また来てくださいね。
韓国ドラマ 文化風習の違い
今もやっていることですが、韓国語の勉強に非常に役に立つのが
日本語字幕が表示される韓国語ドラマと映画です。
有料のものも無料のものもありますが
本などの教材だけでは学べないことがたくさん学べます。
人と人との関わり合いのあり方も日本とは違います。
文化風習の違いですね。
食事の作法や、
お酒の席では向かい合ったままお酒を飲まず
斜めに状態をひねってから飲んだり
お酒を注ぐ時も受ける時も、両手で丁寧にする。
目上の人、年下の人との関係の仕方
韓国だと、年齢で言葉遣いがガラリと変わります。
１歳でも年上だと礼儀正しく
１歳でも年下だと上から目線。
日本だと「ええっ！？」みたいなことが普通だったりします。
逆にそうできないと、溶け込めないんですよね。
私はそれに慣れるのに７～８年かかりました。
韓国ドラマや映画をたくさん見たことがかなり役に立ちました。
日本語の字幕が出るものを見ることをお勧めします。
日本語字幕が表示される韓国語ドラマと映画です。
有料のものも無料のものもありますが
本などの教材だけでは学べないことがたくさん学べます。
人と人との関わり合いのあり方も日本とは違います。
文化風習の違いですね。
食事の作法や、
お酒の席では向かい合ったままお酒を飲まず
斜めに状態をひねってから飲んだり
お酒を注ぐ時も受ける時も、両手で丁寧にする。
目上の人、年下の人との関係の仕方
韓国だと、年齢で言葉遣いがガラリと変わります。
１歳でも年上だと礼儀正しく
１歳でも年下だと上から目線。
日本だと「ええっ！？」みたいなことが普通だったりします。
逆にそうできないと、溶け込めないんですよね。
私はそれに慣れるのに７～８年かかりました。
韓国ドラマや映画をたくさん見たことがかなり役に立ちました。
日本語の字幕が出るものを見ることをお勧めします。
「韓国」の先頭へ
